tion.ro Web analytics

Tion

Tion

  • Ştiri
    • Ştiri Timiș
    • Lugoj
    • Știri naționale
    • Stiri internaţionale
    • Eveniment
    • Sănătate
    • Dialoguri Sănătoase
    • Sport
    • Târg imobiliar
  • Timp liber
    • Cultură
    • Cinema
    • Horoscop
  • ANGAJĂRI
  • MICA PUBLICITATE
    • IMOBILIARE
      • Imobiliare Vanzari – Garsoniere
      • Imobiliare Vanzari – o camera
      • Imobiliare Vanzari – 2 camere
      • Imobiliare Vanzari – 3 camere
      • Imobiliare Vanzari – 4 camere
      • Imobiliare Vanzari – Case
      • Imobiliare Vanzari – Terenuri
      • Imobiliare Vanzari – Spatii comerciale
      • Imobiliare Inchirieri – Garsoniere
      • Imobiliare Inchirieri – o camera
      • Imobiliare Inchirieri – 2 camere
      • Imobiliare Inchirieri – 3 camere
      • Imobiliare Inchirieri – Case
      • Imobiliare Inchirieri – Spatii comerciale
    • PRESTĂRI SERVICII
    • CONSTRUCȚII
    • AUTO
    • DIVERSE
  • UTILE
  • VIDEO
  • Azi în Timișoara
  • Cariere de Poveste
  • Agenda
  • Lugoj
Select Page


Tion
Ştiri din Timiș
FOTO. Măsuratul oilor, o tradiție care se păstrează de sute de ani în Banatul Montan

FOTO. Măsuratul oilor, o tradiție care se păstrează de sute de ani în Banatul Montan

De Diana Lupulescu
la 8 May 2023 11:58 Reactualizat la: 8 May 2023 12:20
4 Comentarii

FOTO. Măsuratul oilor, o tradiție care se păstrează de sute de ani în Banatul Montan

8 May 2023 11:58 Reactualizat la: 8 May 2023 12:20
An de an, în primăvară, între două mari sărbători ortodoxe, Sfântul Gheorghe și Sfinții Constantin și Elena, în comuna Eftimie Murgu sau Rudăria, vechea denumire a localității, are loc măsuratul oilor. Obiceiul datează de sute de ani, iar localnicii îl mai numesc sâmbra oilor ori smâlz.
Scris de Diana Lupulescu - An de an, în primăvară, între două mari sărbători ortodoxe, Sfântul Gheorghe și Sfinții Constantin și Elena, în comuna Eftimie Murgu sau Rudăria, vechea denumire a localității, are loc măsuratul oilor. Obiceiul datează de sute de ani, iar localnicii îl mai numesc sâmbra oilor ori smâlz.

Trimite articolul

X

Anul acesta, măsuratul oilor la Rudăria a avut loc sâmbătă, 6 mai. Mai mulți localnici, în frunte cu primarul Mihai Otiman, au urcat pe munte, la stână, unde au luat parte la un adevărat festin culinar.

Drumul destul de anevoios a fost parcurs cu mașini de teren ori cu tractoare în ale căror remorci au urcat participanții la acest străvechi obicei. Pe vremuri, oamenii urcau cu căruța trasă de cai la smâlz.

Localnicii și-au omenit invitații cu brânză și clisă friptă, coleașă (mămăligă), găigană (omletă) cu urdă, miel umplut la proțap, carne de pui și porc la grătar, răchie, cozonac și prăjitură. După ce au servit bucatele tradiționale ca la picnic, rudărenii au încins brâul.

Măsuratul oilor la Rudăria

Foto: Adrian Panduru

În trecut, în Eftimie Murgu erau 20 de stâne, însă cum mulți localnici au renunțat să mai crească oi, în clipa de față mai sunt doar trei stâne.

„M-am pomenit cu acest obicei, clar că se păstrează, aș putea spune, de câteva sute de ani. E un obicei care adună comunitatea, face posibilă comunicarea, socializarea între membri strungii (n.r. – stânii) respective. Fiecare are invitați și toată lumea se simte bine. Mielul este umplut cu măruntaie fierte, se adaugă condimente, cartofi, ceapă prăjită, se pun la proțap, brucă, așa cum îi zicem noi și se lasă undeva la patru ore după ce se face un jar destul de consistent. Bineînțeles, cu o zi înainte de pregătesc lemnele pentru a avea jarul respectiv”, ne-a spus Mihai Otiman, primarul comunei Eftimie Murgu.

Potrivit tradiției moștenite din bătrâni, localnicii care dețin oi se reunesc la stână, unde laptele este măsurat cu un băț din lemn gradat. În funcție de cantitatea de lapte, sătenii știu câtă brânză vor primi la vară din partea ciobanilor.

„Acest obicei este unul specific comunităților care au și crescători de oi și este situat în jurul sărbătorii de Sfântul Gheorghe, între Sfântul Gheorghe și Sfinții Constantin și Elena. Conform calendarului popular, se scot animalele din stână la pășune. De ce este măsuratul oilor? Pentru că se acumulează o cantitate mare de lapte din care se produce brânza și această recoltă cum ar fi trebuie împărțită în conformitate cu niște standarde reale, adică se măsoară cantitatea de lapte pe care o dă fiecare oaie, se face o estimare și se împarte brânza, produsul final. Ciobanul-șef, baciul, face această împărțeală, care își notează rezultatul într-o formă tradițională pe un băț”, ne-a declarat dr. Andrei Milin, etnolog la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara.

Pentru ca această tradiție să fie cunoscută și de generațiile următoare, reprezentanții Muzeului Satului Bănățean din Timișoara au documentat sâmbra oilor din 2023 și vor arhiva pentru posteritate evenimentul.

De asemenea, luna viitoare va avea loc o expoziție la muzeu cu fotografii realizate la măsuratul oilor de la Eftimie Murgu.

„Evenimentul la care am asistat ține de tradiție. Dacă această tradiție se alterează din cauza plecării tinerilor la muncă în străinătate va fi greu de presupus că în următorii 10-15 ani vom mai avea astfel de evenimente. Pentru comunitățile pastorale, măsuratul oilor era poate cel mai important eveniment de primăvară. Nu e de mirare că într-o astfel de comunitate toți locuitorii se strâng și pe lângă activitățile ce țin concret de măsuratul cantității de lapte se și distrează, se simt bine, e o adevărată petrecere a întregii comunități. Noi, prin metode moderne de înregistrare a acestor evenimente, de conservare pe peliculă sau audio-video încercăm să documentăm și să arhivăm pentru generațiile viitoare. Din păcate, nu ține de noi, noi suntem doar niște invitați.

Tradiția trebuie dusă mai departe de comunitatea vie, de comunitatea satului și aici nu e doar implicarea primăriei, ci ține efectiv de dezvoltarea economică a comunității respective. Dacă păstoritul nu mai este considerată o industrie utilă comunității respective, aducătoare de profit, de venituri, de hrană, atunci e greu de spus dacă tradiția mai poate fi salvată în viitor. Mă tem că generațiile viitoare nu se vor mai putea bucura de astfel de evenimente. Dar nu se știe niciodată, sunt foarte mulți tineri care se întorc în comunitățile din care au plecat. Aceste comunități, cum este cea de la Rudăria, este una vie, autentică și asta ne dă speranțe pentru viitor”, ne-a declarat conf. dr. Dorel Micle, directorul Muzeul Satului Bănățean.

 

Trimite articolul

X
Taguri:
eftimie murgu ,
masuratul oilor ,
rudaria
4 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. antiVrajeala says:
    May 8, 2023 at 3:17 pm

    E bine si cu oieritul, dar asteptam cu interes “masuratul” greierilor, lacustelor si al gandacilor de balegar. De ce sa nu cream noi traditii, sa lasam totusi ceva generatiilor viitoare? Si ce le-am putea lasa mai bun decat o mare resetare?
    #🐛🐞🐜

    #🤪

    Reply
    • Baluba says:
      May 8, 2023 at 5:04 pm

      Obligat. Tot asa am mai vazut io si ciobani care mulgeau berbecul.

      Reply
  2. Dede says:
    May 8, 2023 at 5:55 pm

    Cam insalubra aruncarea bancnotelor în lapte.

    Reply
    • Abc says:
      May 9, 2023 at 2:26 pm

      Vezi poza 14. Acolo se face spalarea de bani 😛

      Reply
  3. Cele mai citite știri

    1
    PROGRAM. Cannes ajunge la Timișoara. Încep proiecțiile celor mai apreciate filme de la festivalul francez
    2
    Recomandarea din acest weekend: concertul din Peștera Românești
    3
    Colonoscopii gratuite la Spitalul Victor Babeș Timișoara. Investigația poate depista precoce cancerul de colon
    4
    Magia Crăciunului în Iulius Town: decoruri de poveste și momente speciale pentru cei mici
    5
    UPDATE. Un bloc de locuințe s-a prăbușit parțial în București după o explozie
    6
    Trei noi „Visiting Professors”, după ultima zi a PneumoClinicsTM
    7
    VIDEO. Continuă lucrările la calea ferată istorică dintre Timișoara și Cenad. S-a folosit și un „tren Platov”
    8
    Inspectorii de la ITM verifică angajatorii care dețin sau folosesc agenți chimici periculoși
    9
    Tinerii ies în lumina reflectoarelor. „I Choose You – Unfiltered in the Spotlight" revine cu o nouă ediție la Casa Tineretului
    10
    VIDEO. Deșeurile timișenilor, trimise de azi în județul Hunedoara

    Cele mai noi știri

    Azi în Timișoara

    Ce facem astăzi, 14 decembrie 2025, în Timișoara?

    Ştiri din Timiș

    Winter Sale la Enigma Plant: susținere echilibrată pentru organism în sezonul rece!

    Ştiri din Timiș

    FOTO. Fă bine prin lectură. Cumpără o carte și ajută câinii din adăpost

    Eveniment

    VIDEO. Act de cruzime șocant la Giarmata. Un șofer a călcat intenționat un câine cu mașina

    Ştiri din Timiș

    Diplomația prin limbă și cultură, tema unui eveniment special la UVT

    Mapamond

    Tot mai mulți tineri maghiari aleg să studieze în afara Ungariei. România o destinație tot mai atractivă

    Ştiri din Timiș

    O seară de colinde pentru o cauză bună, la Cinema Johnny. Concert dedicat vârstnicilor

    Ştiri din Timiș

    Banatul, un pas înainte spre titlul de Regiune Gastronomică Europeană 2028

    România

    Premierul Bolojan, mesaj la final de an. Le mulțumește românilor pentru răbdare și spune că efectele corecțiilor economice se vor vedea în 2026

    Azi în Timișoara

    Ce facem astăzi, 13 decembrie 2025, în Timișoara?
    • Servicii
      • Redactia
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Politica de confidentialitate
      • Regulament postare și moderare comentarii

    Timiș Online

    ISSN 3008-2323

    ISSN-L 3008-2323

    Tion.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.

    Pentru detalii apasati aici