Purgatoriu cu gangsteri la Teatrul Maghiar

Ben ( Asztalos Géza) și Gus (Kocsárdi Levente), doi ucigași cu simbrie într-o cameră de hotel, înaintea ultimei lor misiuni. Ceea ce Harold Pinter scrisese ca o parodie teatrală la filmele cu gangsteri în vogă la finalul anilor 50, „Chelnerul mut”, devine în epilogul propus de dramaturgul Gyulay Eszter, care își asumă și regia spectacolului, un reflexiv proces de conștiință, o ultimă încercare de a salva, fie și pentru un singur, damnat, suflet, umanitatea. Din apăsarea celor patru pereți fără fereastră, între care așteptarea revarsă o tensiune stridentă, franjurată de mici debușeuri comice, frânturi de conversații mărunte frizând absurdul, se iscă, aproape nedorit, întrutotul incomod, un sâmbure de umanitate, amar, tare, adevărat. În jurul lui se coc sentimentul de vinovăție, provocat de amintirea unei fete ucise, care le apare amândurora în vis – iar apariția ei fulgurantă, în interpretarea coregrafei Baczó Tünde, este, fără dubiu, cel mai bine articulat moment al spectacolului, un contrapunct de efect – tulburându-i vulnerabilități tăinuite, momente cruciale din viață, moartea tatălui unuia dintre ei sau singurul moment de eroism al celuilalt. Relația dintre cei doi se contruiește din rutina cafelei în camere mizere de hotel, mici tabieturi, un strop de candoare, pasiunea unuia pentru desene animate și evadarea în alcool a celuilalt, un joc de șah, o camaraderie veche, tocită. Și, peste toate, simptome ale neîncrederii, aproape microscopice, un pachet de biscuiți mâncat pe ascuns, un apel telefonic, un gest uitat în repetiția pentru misiunea criminală. Aproape insesizabile indicii către dezlegarea șaradei, căci în ultima misiune Ben trebuie să-l elimine pe Gus. Dar sub zgura neîncrederii, sâmburele conștiinței a încolțit deja, Ben încearcă să-și facă scăpat prietenul, Gus îi oferă, împușcându-se în baia cu faianță albă cu dungi azurii, absolvirea de purgatoriu.

„Afacere murdară”, cea de-a doua premieră a stagiunii la Teatrul Maghiar Csiky Gergely, are loc în data de 4 octombrie, de la ora 19:00, în sala Studio. Următoarea reprezentație este programată în data de 15 octombie, de la ora 19:00. Spectacolul este tradus simultan în limba română.